Americana Vineyards tasting room and gift shop used to be a functioning swing barn in the 1820s, about five miles away from its current location.